Translate / Übersetzen / Traducir / 翻译

Nick Phaliani (1994-2025) 🙏


Bloğumdaki bu özel sayfayı Gürcistan Svaneti'deki Ushba Dağı'nda trajik bir kazada Mayıs ayında kaybettiğimiz Sevgili Arkadaşım Niko'nun doğduğu ve yaşadığı Mestia'daki ana evinden, Niko'nun onurlu anısına, ana dili olan Gürcüce yazacağım. Lütfen yukarıdaki Google Tercüme özelliğini kullanarak kendi dilinize tercüme ediniz.

🙏 🇬🇪 ⛷️ 🇬🇪 🙏

Nick veya Niko olarak bilinen Nikoloz Phaliani ile ilk tanışmam, 8 yıl önce 2017 Temmuz'unda Denizli ve Antalya'dan bir grup arkadaş ile Gürcistan'ın kuzeyindeki Kafkas Dağlarının bulunduğu Svaneti Bölgesi Mestia'ya yaptığımız trekking gezisinde olmuştu.

Niko ve kardeşi Zura'nın planlayıp organize ettiği bir haftalık bu turda Niko ve Zura bize rehberlik yapmış, Mestia'daki evlerinde kalmıştık. 

Yaşını sormamakla birlikte, olgun davranışları, sakinliği, bilgi ve tecrübesi ile bende 30 küsur yaşlarında genç bir bilge insan izlenimi uyandırmış ve arkadaş olmuştuk. Niko ile daha sonra ilişkimiz sıcak bir şekilde devam etti. Son olarak bu yıl Ağustos içinde Mestia'ya tekrar gelmek istediğimi belirtmiş, kısa bir Mestia-Ushguli trans yürüyüşü (~50 km) yapabileceğimizi dahi konuşmuştuk.

Nereden bilirdim, Karadeniz yaylaları sonrası Gürcistan ve Azerbaycan'ı kapsayacak, 2.5 ay olarak planladığım bu tur Değerli Phaliani Ailesi'ne bir taziye ziyaretine dönüşecek ve Sevgili Arkadaşım Niko'yu bu dünyada bir daha göremeyecektim. 😢

Niko, Gürcistan turizminin gelişmesinde önemli rol oynayan, çok sevilen, geleceği çok parlak, uluslararası IFMGA sertifikalı seçkin bir dağcı ve rehberdi.  

Şu anda aracımla yapmakta olduğum, Temmuz ortasında başladığım bu turun plan detayları üzerinde son rötuşları yaparken acı haber 8 yıl önce birlikte Mestia'ya gittiğimiz dağcı abim Ömer Faruk Gülşen'den geldi:

Niko'yu kaybetmişiz !.. 😢


Soldan sağa: Zura Phaliani, Ömer Faruk Gülşen,
Niko Phaliani 🙏- 15.07.2017

Kafkasya Kraliçesi olarak bilinen, Svanca cadıların şeytanla buluştuğu, "sorun getiren" anlamına gelen, Büyük Kafkas Sıradağları'nın yanısıra dünyanın en saygın ve korkulan zirvelerinden biri olan sivri uçlu ikiz zirveli zorlu Ushba'da reklam çekimleri için Red Bull ekibine rehberlik yaparken kaybetmişiz Sevgili Niko'yu, hem de 30 yaşında. 


Ushba
Kaynak: Svaneti Tarih ve Etnoğrafya Müzesi
Temmuz 2017

Ne acı ki terk-i dünya eyledikten tam iki ay sonra dünyaya gelen ilk çocuğu, biricik oğlu Konstantin'i göremeden...


Ushba - S.Baydere, Ağustos 2025

Şimdi 5 kalan 6 kardeşten oluşan harika bir ailesi var Niko'nun, o tarifi mümkün olmayan acı günden beri yasta olan. Kalbi, centilmenliği, cömertliği, sakinliği, kibarlığı, mütevazılığı ve yeteneği dahil her şeyde büyük, kardeşlerine ikinci baba olan ailenin en büyük çocuğu idi Niko. 

Baba Murtaz, anne Makvala, kardeşleri Nano, Zura, Anna, Keti ve Davit; Kafkasların zorlu koşullarının getirdiği güç, metanet, ağırbaşlılık ve asalet ile kabul etmeye çalışıyorlar, sadece aile için değil, Svaneti, Gürcistan ve uluslararası dağcılık camiası için söz konusu olan bu büyük kaybı.

Niko, bulunması zor, örnek alınacak, eşsiz bir genç adamdı. Çok ama çok özlenecek...

Onu göğsüne bastıran Ushba, Niko'nun bu dünyadaki cennetiydi  Sonsuz bir döngünün içinde ebedi yolcular olduğumuz bu evrende cennetten cennete taşındı.

Sonsuz enerjisi, gelecek yaşamlarında nerede ve hangi formda olursa olsun, Niko'yu aydınlatsın ve ruhu huzur içinde yatsın.

Görüşene kadar, elveda sevgili dostum, elveda... 🙏


Kaynak: Keti & Nano Phaliani


🙏 🇬🇪 ⛷️ 🇬🇪 🙏

SON SÖZ:

Son söz tabii ki Sevgili Niko ve kardeşlerinin...

Hep bizlerle olacak Niko ile ilgili daha fazla bilgi almak isterseniz lütfen Niko'nun ve kardeşleri Keti, Zura, Nano ve Davit'in Instagram hesaplarına bir göz atın. Teşekkürler...🙏

Nick Phaliani:

Keti Phaliani:

Zura Phaliani:

Nano Phaliani:

Davit Phaliani:


©

Yorum Gönder

6 Yorumlar

  1. Niko'nun keyifli tekamülleri olsun. 🙏

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evrendeki canlı cansız her varlıkta olduğu gibi Niko'nun enerjisi de sonsuz bir döngü içinde hep var olacaktır. Belirttiğiniz gibi bu tekamüller yerinde ve keyifli olsun, Niko gibi değer katsın. Ruhu huzur bulsun...🙏

      Sil
  2. Fidel Kastro'nun genklik fotografi ile benzesiyor. Bide boyu uzunsa ta kendisi dedirtir. Nurlar icunde huzurla yatsin 🙏

    YanıtlaSil
  3. Ben hayatta karsilastigimiz insanlarin tesadüfen olmadigina inanirim. Bu yüzden Niko'nunda seninle karsilasmasinda karmik bir arka plani oldugu kesin. Cünkü cok etkilenmissin. Önceki hayatĺarda sevgi dolu yakin iliskide oldugunuz asikar.
    ---- Emin Öztürk

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Daha önce de belirttiğim gibi evrenin var oluşundaki O Büyük Tekilliğin hiç yok olmayan bir parçası olarak tüm varlıkların enerjileri şu veya bu şekilde birbirleri ile hemhal oldular, oluyorlar, olmaya devam edecekler. Ne mutlu ki Niko ile enerjilerimizin aynı frekansta buluşmuş olması pek tabii ki olasıdır. Bu aslında bir bütünün parçası olarak büyük bir uyum ve denge içinde bulunan evrendeki tüm varlıklar için de geçerlidir.

      Sil