Translate / Übersetzen / Traducir / 翻译

Nick Phaliani / ნიკ ფალიანი (1994-2025) 🙏


ამ განსაკუთრებულ ბლოგ გვერდს ქართულ ენაზე დავწერ, ჩემი ძვირფასი მეგობარი ნიკო, რომელიც მაისში, სვანეთში, უშბას მთაზე ტრაგიკული ავარიის შედეგად გარდაიცვალა. ამ განსაკუთრებულ გვერდს მის მშობლიურ, ქართულ ენაზე დავწერ, მისი სახლიდან, მესტიაში, სადაც ის დაიბადა და ცხოვრობდა. ნიკოს ხსოვნის პატივსაცემად, გთხოვთ, თარგმნოთ ის თქვენს ენაზე ზემოთ მოცემული Google Translate ფუნქციის გამოყენებით.

🙏 🇬🇪 ⛷️ 🇬🇪 🙏

ნიკოლოზ ფალიანს, რომელიც ცნობილია როგორც ნიკო ან ნიკო, პირველად რვა წლის წინ, 2017 წლის ივლისში შევხვდი, მეგობრების ჯგუფთან ერთად მესტიაში, სვანეთის რეგიონში, ჩრდილოეთ საქართველოში, კავკასიის მთებში მდებარე ლაშქრობის დროს.

ეს ერთკვირიანი ტური დაგეგმეს და ორგანიზება გაუწიეს ნიკომ და მისმა ძმამ, ზურამ, და ჩვენ მათ სახლში, მესტიაში, გავჩერდით.

მიუხედავად იმისა, რომ ასაკი არ მიკითხავს, მისი მოწიფული, მშვიდი ხასიათი, ცოდნა და გამოცდილება 30 წლის ბრძენი ახალგაზრდა კაცის შთაბეჭდილებას ტოვებდა და დავმეგობრდით. მე და ნიკომ თბილი ურთიერთობა გავაგრძელეთ. საბოლოოდ, წელს აგვისტოში მესტიაში დაბრუნების სურვილი გამოვთქვი და მესტია-უშგულის მოკლე ტრანს ლაშქრობაზეც კი ვისაუბრეთ (დაახლოებით 50 კმ).

საიდან უნდა მცოდნოდა? ეს 2,5-თვიანი მოგზაურობა, რომელიც შავი ზღვის მთიანეთის შემდეგ საქართველოსა და აზერბაიჯანს მოიცავდა, ფალიანების ოჯახის სამძიმრის ვიზიტად გადაიქცა და ჩემს ძვირფას მეგობარ ნიკოს ვეღარასდროს ვნახავდი. 😢

ნიკო გამორჩეული მთამსვლელი და გიდი იყო, საერთაშორისო IFMGA სერტიფიკატით, რომელმაც მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა საქართველოს ტურიზმის განვითარებაში, ძალიან საყვარელი იყო და პერსპექტიული მომავალი ჰქონდა.

სანამ ამ ტურის დაგეგმვის დეტალებს ვასრულებდი, რომელსაც ამჟამად ჩემი მანქანით ვატარებ და ივლისის შუა რიცხვებში დავიწყე, სამწუხარო ამბავი გავიგე ჩემი მთამსვლელი ძმისგან, ომერ ფარუკ გულშენისგან, რომელთანაც რვა წლის წინ მესტიაში ვიყავით:

ნიკო დავკარგეთ! 😢


მარცხნიდან მარჯვნივ: ზურა ფალიანი, ომერ ფარუკ გიულშენი,
ნიკო ფალიანი 🙏- 15.07.2017წ

ჩვენი ძვირფასი ნიკო 30 წლის ასაკში დავკარგეთ, როდესაც ის Red Bull-ის გუნდს სარეკლამო გადაღებებზე ხელმძღვანელობდა რთულ უშბაზე. ეს ორმწვერვალიანი მთა კავკასიის დედოფალია, ადგილი, სადაც ჯადოქრები ეშმაკს ხვდებიან, რაც სვანურად „პრობლემების შემქმნელს“ ნიშნავს და მსოფლიოში, ასევე დიდი კავკასიონის ქედზე ერთ-ერთი ყველაზე პატივცემული და საშიში მწვერვალია.


მარცხნიდან მარჯვნივ: ზურა ფალიანი, ომერ ფარუკ გიულშენი,
ნიკო ფალიანი 🙏- 15.07.2017წ

რა სამწუხაროა, რომ მან ეს სამყარო ისე დატოვა, რომ არ უნახავს თავისი პირველი შვილი, ერთადერთი ვაჟი, კონსტანტინე, რომელიც მისი წასვლიდან ზუსტად ორი თვის შემდეგ დაიბადა...


უშბა - S.Baydere, 2025 წლის აგვისტო

ნიკოს ჰყავს შესანიშნავი ოჯახი, ექვსი და-ძმა, ახლა ხუთი წლის, რომლებიც იმ აღუწერლად მტკივნეული დღის შემდეგ გლოვობენ. ნიკო უფროსი შვილი იყო, დიდი გულის, ჯენტლმენობის, კეთილშობილების, სიმშვიდის, სიკეთის, თავმდაბლობისა და ნიჭის კაცი, მეორე მამა თავისი და-ძმებისთვის.

მისი მამა, მურთაზი, დედა, მაყვალა, და და-ძმები, ნანო, ზურა, ანა, ქეთი და დავითი, ცდილობენ შეეგუონ ამ დიდ დანაკარგს არა მხოლოდ მათი ოჯახისთვის, არამედ სვანეთის, საქართველოსა და საერთაშორისო მთამსვლელთა საზოგადოებისთვის.


ნიკო იშვიათი, სამაგალითო და უნიკალური ახალგაზრდა იყო. ის ძალიან, ძალიან მოგვენატრება...

უშბა, რომელიც მას მკერდზე იკრავდა, ნიკოს სამოთხე იყო დედამიწაზე. ამ სამყაროში, სადაც ჩვენ მარადიული მოგზაურები ვართ დაუსრულებელ ციკლში, ის ზეციდან ზეცაში გადავიდა.

დაე, მისმა უსაზღვრო ენერგიამ გაანათოს ნიკო ნებისმიერი ფორმით და სადაც არ უნდა მიიღოს იგი მომავალ ცხოვრებაში და მის სულს სიმშვიდე ჰქონდეს.

მშვიდობით, ჩემო ძვირფასო მეგობარო, მშვიდობით, სანამ კვლავ შევხვდებით... 🙏


წყარო: ქეთი და ნანო ფალიანი


🙏 🇬🇪 ⛷️ 🇬🇪 🙏


დასკვნითი სიტყვა:

საბოლოო სიტყვა, რა თქმა უნდა, ჩვენს საყვარელ ნიკოს და მის და-ძმებს ეკუთვნის...

თუ გსურთ მეტი გაიგოთ ნიკოს შესახებ, რომელიც ყოველთვის ჩვენთან იქნება, გთხოვთ, ეწვიოთ ნიკოს და მისი და-ძმების, ქეთის, ზურას, ნანოს და დავითის ინსტაგრამ ანგარიშებს. გმადლობთ... 🙏

ნიკ ფალიანი:

https://www.instagram.com/nick_phaliani?igsh=MXVkNTRtdnVqaWNwMQ==

ქეთი ფალიანი:

https://www.instagram.com/ketiphaliani?igsh=MTgzNGw5ZWJvMGhmYQ==

ზურა ფალიანი:

https://www.instagram.com/zura_phaliani?igsh=aDBqMmdtdnliejlu

ნანო ფალიანი:

https://www.instagram.com/nanophaliani?igsh=MXV1azQyczBzeHZlYw==

დავით ფალიანი:

https://www.instagram.com/davit_phaliani?igsh=MWl5ZzgwdjM4cHpwZw==


©

Yorum Gönder

0 Yorumlar